In un locale all’aperto  vicino al mare due donne sui 40 anni, ben vestite e pettinate, gustano al tavolino due ghiaccioli, di quelli colorati ad arcobaleno, che l’estate costituiscono un’alternativa ai coni cremosi.

Due uomini seduti a un altro tavolino, anche loro ben vestiti e dall’aspetto di giovani professionisti, iniziano a darsi di gomito con battute sempre più volgari, inerenti la forma dei ghiaccioli e certi sottotesti più in uso  tra i liceali goliardici  che da parte di gente matura e insospettabile.

Alla fine una delle due signore, stufa, puntando il ghiacciolo ancora intonso in direzione di uno  dei provocatori, pronuncia la seguente frase  a voce non troppo alta, ma   sufficientemente comprensibile alle orecchie degli importuni : “vuole favorire? Così anche noi ci facciamo quattro risate, perché la sua presa in giro è veramente inaccettabile”.

Imbarazzo da parte dei due uomini e una richiesta di scuse veloce, sufficientemente convincente, così da evitare altri diverbi tra le due fazioni.

La conversazione ai due tavolini riprende come se non fosse mai successo nulla.